チアパス自治大学先住民研究所（メキシコ）との学術協定の記録（2019年度−2023年度）

本協定はメキシコ、チアパス州と神戸の間で強固な学術的ネットワークを結ぶ基盤となった。ここでは、コロナ禍の最中に模索しながら行われた連携活動の２つの主要な成果、合同国際シンポジウムの開催（2019年度）と書籍刊行（2021年度）を挙げる。チアパス自治大学との５年間の協定は、2024年度よりあらたに社会人類学高等研究所（CIESAS）との協定締結へと展開し、国際文化学研究推進インスティテュートとメキシコ研究機関とのさらなる連携に発展している。

2019年度合同国際シンポジウムの開催

◉　神戸大学国際文化学研究推進センター／チアパス自治大学先住民研究所合同国際シンポジウム「Materialism of Archive記憶のマテリアリズム」（2019年11月10日、神戸海外移住と分化の交流センター）

グラシア・インベルトン・デネケ教授（当時チアパス自治大学）、ホセ・ルイス・エスカロナ教授（社会人類学高等研究所）、鋤柄史子氏（当時チアパス自治大学客員研究生）をメキシコから招聘し、中谷文美教授（岡山大学）、ジャンルカ・ガッタ准教授（当時神戸大学国際文化学研究科）、南郷晃子氏（当時Promis学術研究員）をコメンテーターに迎えて開催された。「モノ」を主要テーマとして、「Mediality of Archive（記録のメディア性）」「Materialism of Migrating / Crosscultural Memory（移動する／文化交差的記憶のマテリアリズム）」「Discussion: Round Table（ラウンドテーブル討論）」という3部で構成された議論の場には、人類学者、社会学者、説話文学研究者、カルチュラル・スタディーズ研究者が一堂に会した。それぞれの視点が交差しながら、フロアの積極的な参加も加わり、刺激的な議論が展開された。

◉　神戸大学国際文化学研究推進センター共催国際シンポジウム「「マヤ文明」と「日本神話」−近代知が紡ぐ地の「記憶」」（2019年11月9日、白鹿記念酒造博物館会議室）

ホセ・ルイス・エスカロナ教授（社会人類学高等研究所）と平藤喜久子教授（國學院大學）をメインスピーカーに、鋤柄史子氏（当時チアパス自治大学客員研究生）をコメンテーターに迎えて、近代以降の神話、古代文明のあり方について討論した。近代西欧が形成した知の枠組みのなかで（再）編成された古来の「記憶」について、エスカロナ教授は「マヤ神話を仕立てる——19世紀における新大陸文明の断片」と題した報告を、平藤教授は「植民地主義と日本神話」について報告した。エスカロナ教授の発表を収めた『人はなぜ神話〈ミュトス〉を語るのか　拡大する世界と〈地〉の物語』（清川祥恵、南郷晃子、植朗子 (編)）が2022年に文学通信より刊行されている。

【関連共催セミナー】

• 東京大学グローバル地域研究機構ラテンアメリカ研究センターとのワークショップを共催（2019年11月15日、東京大学駒場キャンパス）

受田宏之教授（東京大学総合文化研究科・ラテンアメリカ現代史）の差配により、グラシア・インベルトン・デネケ教授が“Tourism and disputes over space in San Cristobal, Chiapas, Mexico”と題した研究報告とディスカッションを行った。

• ラテンアメリカ政経学会第５６回全国大会特別企画を共催（2019年11月16日、獨協大学）

ホセ・ルイス・エスカロナ教授による講演“Chiapas: transiciones del presente”が行われた。

2021年度書籍刊行

本書は2019年の国際シンポジウム「Materialism of Archive記憶のマテリアリズム」を全編英語で記録し、さらに日本語での序文と各パートのまとめを加えたものである。人類学、社会学、歴史社会学、翻訳論、神話研究、文献学からカルチュラル・スタディーズにいたる幅広い読者の関心を呼ぶべきものとなった。また英語の校正を入念に行ったことで、いきた英語の教科書としても活用できる質を備えたユニークな書物となった。